重点变化
新增带签名校验的应用内更新。OrcaTerminal 可以自动或手动检查更新，从公开发布通道下载对应安装包，完成校验、替换安装并重新启动。
Current stable
v0.9.14 重点变化
本次发布包含4 项重点变化、8 项体验改进、6 项修复，以下是各部分的主要内容。
体验改进
重新设计软件更新体验：使用带品牌元素的进度对话框、清晰的中文状态、独立的设置分组，并把 macOS 的检查更新入口放入应用菜单。
修复
取消正在建立的 SSH 连接时立即关闭等待界面，不再因等待后台线程停止而出现短暂卡顿。
Version history
历史版本
从早期安装包到 SFTP、跳板机、端口转发和串口能力，OrcaTerminal 的每个版本都围绕真实远程工作流往前推进。
v0.9.14
重点变化
- 新增带签名校验的应用内更新。OrcaTerminal 可以自动或手动检查更新，从公开发布通道下载对应安装包，完成校验、替换安装并重新启动。
- SSH 端口转发现在会沿用主机保存的跳转路由；Windows 上的终端、SFTP 和端口转发也可以通过跳板机建立连接。
- 主机编辑器现在会显示实时 TOTP 验证码和倒计时，同时保留完整
otpauth地址的编辑与复制能力。 - 在支持的桌面环境中新增关闭到系统托盘和退出确认设置，并可从托盘菜单快速打开常用页面。
体验改进
- 重新设计软件更新体验：使用带品牌元素的进度对话框、清晰的中文状态、独立的设置分组，并把 macOS 的检查更新入口放入应用菜单。
- WebDAV 同步现在兼容 ETag 较弱或缺失的服务器，通过加锁版本控制继续保证冲突检测。
- 内置 Inter 作为统一的界面字体，并在终端字体中新增 IBM Plex Mono、 Intel One Mono、Maple Mono 和 DejaVu Sans Mono。
- 对连接对话框、启动页、Vault、SFTP、端口转发、菜单和终端控件统一了按压、悬停与焦点反馈。
- 改进天气显示中的雨雪、闪电、云层、月亮、风力响应和动画节奏。
- SSH 断开后标签页和回滚内容会保留在原位，并以内联状态展示按阶梯间隔进行的自动重连。
- 新增 QNAP QTS 主机识别；刷新后保留当前 SFTP 面包屑目录；日期和天气文字会跟随界面语言。
- macOS 发布包现在仅面向 Apple Silicon，不再发布 Intel 安装包。
修复
- 取消正在建立的 SSH 连接时立即关闭等待界面，不再因等待后台线程停止而出现短暂卡顿。
- 避免端口转发任务在关闭时仍被阻塞所导致的崩溃，并改进路由断开检测，让已停止的隧道及时释放本地端口。
- 改进 WebDAV 设置、连接稳定性、冲突提示和窗口尺寸，兼容更多服务器实现。
- SSH 重连后恢复远程工作目录，并更清楚地区分连接超时、主动取消和库错误。
- 修复连接与同步对话框中的内容裁切和焦点状态问题，并让禁用的菜单项不再关闭菜单。
- 软件更新窗口现在会按界面语言选择对应更新日志并正确渲染格式，不再显示 GitHub 自动生成的原始 Markdown。
v0.9.13
重点变化
- 新增 Vault 工作区：为已保存的主机、SSH 密钥链和端口转发提供统一的导航区域，“关于”、快捷键和设置也嵌入为工作区页面。
- 新增 SSH 密钥链：可以在应用自有的加密存储里生成、导入和重命名 SSH 密钥，把公钥安装到已保存的主机，并使用托管的密钥完成认证。
- 新增基于 WebDAV 的加密设置同步，支持连接探测、安全保存凭据，并让设备相关的设置保留在本地。
- SSH 新增 Windows 和 macOS 的 X11 转发。转发建立失败时会话仍保持连接。
- 新增 Catppuccin Mocha、Tokyo Night、Latte 和 Gruvbox 终端主题。
- 重新设计设置页面：分组自适应布局、用真实终端文字渲染的主题预览、自适应搜索，以及自动保存状态动画。
体验改进
- 界面控件迁移到统一的设计系统：按钮、输入框、下拉框、复选框、菜单和对话框在所有页面保持一致的状态，工作区换用新的炭黑色调和 OrcaTerminal 产品图标。
- 主机与 SSH 配置的编辑迁移到打磨过的侧边面板，未保存的草稿会保留。
- 改进跳转路由编辑：支持拖拽插入提示、卡片移动动画、悬停显示删除按钮，滚动更稳定。
- SFTP 传输采用流水线化的上传写入和下载读取，吞吐更高，上传失败会给出详细原因。
- ZMODEM 传输可以直接由协议帧触发，不再需要手动从菜单发起。
- 内置一致的应用字体：Windows 终端默认使用 Cascadia Mono，macOS 默认 Menlo，Linux 下字体字重渲染正确。
- 已保存的主机会显示识别出的远程系统图标，包括国产 Linux 发行版。
- 打磨菜单指针手势、下拉弹窗位置与悬停反馈、标签页关闭动画，以及传输指标对齐。
- 改进自定义拖拽时 SFTP 文件表格的 VoiceOver 辅助功能。
- Linux 字体探测与平台指标采样移出界面线程，状态栏图表改为批量刷新，界面更流畅。
- SSH 凭据控件已翻译为中文。
修复
- 加固终端转义序列处理：限制 OSC 和 CSI 缓冲长度，拒绝畸形的剪贴板与内嵌图片数据，并在 RIS 复位时完整还原状态。
- 校验 ZMODEM 传输完整性，包括头和数据 CRC 以及接收位置；下载原子落盘，并拒绝超出限制的传输。
- 加固 SFTP 下载对符号链接目录和路径逃逸的防护，下载文件原子提交。
- 载入时修复无效的已保存配置（重复标识符、端口和帧配置），迁移失败时保留已保存的密钥。
- 保留工作目录、远程路径和拖放文件名中的空白字符。
- 在 Windows 和 macOS 上可靠上报本地、串口、SSH 和 Telnet 会话的结束原因。
- 天气查询会为卡住的请求超时，并取消被新查询取代的请求。
- 双因素认证拒绝畸形的 Base32 密钥，并让预留的验证码过期。
- 串口会话结束后把 Linux 自定义波特率恢复为有效值。
v0.9.12
重点变化
- 新增独立 Telnet 连接入口，可从启动页和应用菜单创建连接，并带有对应的连接处理和关闭动作。
- 新增兼容 iTerm2 图片协议的终端内图片显示能力。内置的
imgcat命令可以直接在终端里显示本地图片、管道传入的图片数据、从网络下载的图片，以及 WebP 图片。 - 终端里的图片现在可以拖拽出来。如果图片来自本地
imgcat文件，会尽量保留原始文件路径；如果图片来自管道、URL、远程 SSH 会话，或者原文件已经不可用，则会自动使用一个本地临时副本。 - 状态栏新增天气入口，支持基于 IP 自动定位、中文城市与拼音搜索、详细天气弹窗，以及随天气变化的氛围效果。
- SSH 会话现在会尽可能自动启用 OrcaTerminal 的 shell integration。远程标签页可以像本地终端一样更新标题和当前目录。
- 把文件拖入远程终端时，现在可以先通过 SFTP 上传，再插入可用的远程路径。
体验改进
- 传输进度弹窗现在会显示队列文件、剩余时间和更稳定的文件行，并改进滚轮交互。
- 终端右键菜单新增分屏动作，分屏时也会更稳定地保留当前目录。
- 新增终端铃声设置，并为 Linux 桌面内置 freedesktop 铃声音效。
- 改进状态栏指标显示，包括更紧凑的尺寸、SVG 渲染的 CPU/内存/网络图标、主网卡速率，以及窗口恢复后的 CPU 状态保留。
- 优化端口转发面板、连接路由控件、主题选择卡片、scrollback 控件、自定义滚动条、启动页头像和共享右键菜单行。
- 应用界面文字新增内置 Inter 字体。
- 降低空闲时的 CPU 唤醒，避免在不需要时持续刷新状态和监控字体变化。
- 调整标签栏里的活动铃铛图标，让形状更均衡，不再显得过高。
- 串口连接现在使用独立的 USB 风格图标，更容易和本地终端区分。
- macOS 系统菜单已补充中文，包括“关于”“隐藏”“服务”“退出”等菜单项。
- 改进 SFTP 拖拽反馈，包括更清楚的文件预览、更明显的拖放目标提示，以及取消传输时清理未完成上传。
- 改进 Linux、Windows 和 macOS 打包流程，包括 Linux 默认 bundled Qt、更干净的 RPM 目录归属、插件 RPATH 修复、拆分 Debian Polkit 包、macOS TLS 插件，以及 Windows 图片和 shell integration 资源。
修复
- 收紧 ZMODEM 邀请识别，避免普通终端输出误触发传输弹窗。
- 修复 bash shell integration 提示符标记泄漏，并改进命令文本上报。
- 修复中文等双宽字符上的光标重绘问题，让闪烁光标视觉上更居中。
- 修复跨续接单元格选择双宽字符时的复制内容。
- 修复 OSC 633 shell integration 对 UTF-8 路径和命令文本的解码问题。
- 改进串口处理，使用原生后端，并隐藏 Windows 上实际不可用的串口。
- Linux 串口功能使用的 Polkit 授权提示已补充中文。
- 加强 SFTP 传输冲突处理，减少覆盖、重命名等场景下的困惑状态。
v0.9.11
重点变化
- 新增串口终端会话、可保存的串口配置，以及 Linux 串口访问授权支持。
- 新增 SSH 动态 SOCKS 转发能力。
- 新增 Windows 和 macOS 发布包，并在打包流程中加入更严格的发布前检查。
- 增加更多内置等宽字体选择，并改进“关于”窗口和安装包中的第三方许可说明。
体验改进
- 降低运行过程中的内存保留，并避免提前创建尚未打开的功能面板。
- 改进终端渲染，包括全屏程序边缘空隙、线框字符和内置字体回退效果。
- 优化大量按钮、对话框、标签页、弹出层和启动页控件，让反馈更统一。
- 改进 SFTP 传输进度刷新，并把测试检查纳入发布打包流程。
v0.9.10
重点变化
- SFTP 会话新增跳板机支持。
- 改进重连体验，支持指数退避重试，并提升临时断线后的恢复能力。
- 缓存已打开的远程文件，让重复访问 SFTP 文件时更顺畅。
体验改进
- 传输进度弹窗现在会显示传输速度。
- 改进终端提示符符号绘制和备用屏幕下的滚动行为。
- 优化全屏终端程序边缘背景采样，让程序内容和终端背景衔接更自然。
- 退出应用时会把仍在活动的 SFTP 会话纳入确认提示。
v0.9.9
重点变化
- 新增 ZMODEM 文件传输支持。
- 新增左右分栏的本地/远程 SFTP 文件浏览器，支持拖拽传输、后台传输进度、文件菜单和冲突处理。
- 新增 SSH 跳板机和 ProxyJump 支持，并提供路由编辑界面。
- 重构 SSH 连接传输层，让分屏、端口转发和高输出场景下的响应更稳定。
体验改进
- 改进断网、转发卡住和取消认证等场景下的处理。
- 增加终端核心自检和更多自动化测试覆盖。
- 更新简体中文翻译，并恢复应用菜单翻译。
- 改进终端文字边距、滚动条、覆盖层样式和文件表格显示。
v0.9.8
重点变化
- 新增类似 Chrome 的标签页拖拽排序，并带有回弹动画。
- 支持把文件拖到终端里，自动填入文件路径。
- 新增本地 shell integration，用于更新标签页标题和当前目录，并支持 bash 与 zsh 启动注入。
体验改进
- 改进 SSH 认证、保活和端口转发关闭流程。
- 改进反向转发，并让不同平台上的转发行为更加一致。
- 重新设计“关于”窗口，并展示构建信息。
- 改进终端 resize 安全性、重绘效率、提示符高度和跨标签页中键粘贴体验。
v0.9.7
变化
- 改进 SSH 会话所有权管理，让不同会话之间的隔离更清晰。
- 在更多会话错误场景下保持远程转发可用。
- 放宽保活断开阈值，减少慢网络环境下不必要的断连。
v0.9.6
变化
- 改进 Linux 打包，支持 bundled Qt、插件搜索路径和更简洁的安装布局。
- 新增 bundled Fcitx Qt6 输入法插件，改善 Linux 输入法体验。
- 当新输出进入 scrollback 时，保持当前查看位置稳定。
- 改进终端边距、空白单元格选择、链接悬停刷新、SSH 保活和端口转发可靠性。
v0.9.5
变化
- 新增第一批 Linux 和 Windows 安装包，包括安装到
/opt/orcaterminal的 RPM/DEB 包，以及 Windows NSIS 安装包。 - 扩展终端兼容性，包括备用屏幕、括号粘贴、鼠标协议、OSC 8 链接、 OSC 52 剪贴板、光标形状、同步输出、Unicode 宽度处理和终端内搜索。
- 新增应用与终端主题图标、双语构建文档，以及 Linux GitHub Actions 流程。
- 改进性能，包括复用渲染缓存、缓存字体指标、缓存备用屏幕背景色，以及更好的 Ctrl-C 中断处理。